Transliteration table used on the site www.prometeus.nsc.ru


RareBookTransliteration table
(Russian to english)

The problem of transliteration is a separate item and we do not intend to discuss it here. However, we do intend to adhere to the consistent transliteration rules and the table below shows the correlation between russian cyrillic letters and their latin counterpart used on this web-site.

A
B
V
G
D
YE, E
YO, E
ZH
Z
I
J, I, Y
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
F
KH
TS
CH, TCH
SH
SHCH, SC
' or no symbol
Y
' or no symbol
E, EH
YU
YA
  

To see more information on the item one could refer for example to the following article:
Beloozerov V.N., Radkovskiy G.N., Kosarskaya Yu.P. Prakticheskaya Transliteratsiya Russkogo Teksta Latinskim Alfavitom // NTI. Ser.2. Informatsionnyie protsessy i sistemy / VINITI. - 1997. - No.12. - P.28-34 (in Russian).



[ Home | Library | Akademgorodok | News | Exhibitions | Resources | InfoPilot | Biblio | Partners | Search | Russian Pages ]

Send Suggestions | E-mail to: www@prometeus.nsc.ru
Russification of your software | Access Statistics: archives | current
© 1998-2015 Branch of SPSL SB RAS, Novosibirsk, Russia
Rambler's Top100

Last change: Wed Feb 27 14:35:18 2019. File size: 6,738 bytes. Visit No 7832 Since 17/Dec/1998